Category: беларусь

Category was added automatically. Read all entries about "беларусь".

new4

День седьмого ноября

В соответствии с Указом Президента Республики Беларусь от 26 марта 1998 г. N 157 "О государственных праздниках, праздничных днях и памятных датах в Республике Беларусь" объявлен нерабочим днем 7 ноября (четверг) - День Октябрьской революции;

Продолжительность работы в рабочий день 6 ноября (среда) сокращается на 1 час.

8 ноября (пятница) - полный рабочий день.
new4

Перенос рабочего дня

В соответствии с приказом №01-01/48 от 05.06.2012 г. " О переносе рабочего дня "


Рабочий день с понедельника 2 июля 2012 г. переносится на субботу 30 июня 2012 г.

Указом Президента №268 от 12.05.1999 г. определен нерабочим праздничным днем:

3 июля - День Независимости Республики Беларусь .

В соответствии со ст. 116 Трудового кодекса Республики Беларусь продолжительность работы в рабочий день 2 июля 2012 г. (накануне нерабочего праздничного дня 3 июля - Дня Независимости Республики Беларусь) - сокращается на один час.

В связи с вышеизложенным: продолжительность работы в рабочий день 30 июня 2012 г. сокращается на один час.

Нерабочие дни - 1; 2; 3 июля 2012 г.
new4

Отечественные слова, которые не могут понять русские :-) Не только шуфлядка.

Пост от трудностях перевода

А в русском языке есть слово «боты»?
В смысле «сапоги»?

Вот Елка однажды узнала, что у русских нет слова «жменя». И долго удивлялась тому, что Димка, наш друг из Питера не понимает фразу: кинь жменю риса в ведро!
жменя- в переводе на русский = горсть.

Так же в русском нет слова «шуфляда» – ящик стола или шкафа.
байка = толстовка
гольф = водолазка
«РЫСКА»(бел.)- ласковое обращение. «А ты рыыыска моя…».
«дюбка»- кончик носа, карандаша;
«кулек» (укр.)- пакет;
«сербать»(бел.)- громко пить или есть с ложки. Кстати, как по-русски «сербать»?
«ссобойка»(бел.)- еда которую с собой берут.
«тормозок»- то же, что и ссобойка.
«тремпель»(укр.)- вешалка для одежды;
«таксичка»(Брест)- маршрутка;
«буська» – читать перевод этого слова и другие комменты тут.

Про шуфлядку это я сам убедился, когда меня не смогли понять. Хотя… русские, наверное, тоже используют какие-то непонятные нам слова. Просто мне не попадались.

(c)
new4

Минск глазами москвича…

Итак, Минск глазами москвича, первый раз там побывавшего. Начнем!

Collapse ) Нормальный, стандартный москвич будет плакать от черной лютой зависти и рвать волосы из носа и подмышек когда увидит ТАКИЕ ПУСТЫЕ, и при этом широченные проспекты!! Вернувшаяся оттуда хорошая знакомая рассказала, что там еле сдерживала слезы обиды и отчаяния. Но потом один водитель показал ей настоящую минскую пробку! Чорд! 5 машин на светофоре!!!!! Девушка рыдала в голос под сиденьем, отпаивали валерьянкой!Collapse )

(скопировано)

Так живенько рассказано и вроде правдоподобно…

new4

Беларусь спасёт снайпер?

“Снайпера хватит только на один заход. Если народ на выборах, которые последуют после этого, опять погонится за грошовым популизмом, за равной пойкой и за социалистическими штучками, которыми его взял Лукашенко, то снайперов может не хватить. Лукашенко держится не только страхом, за него реально голосуют 60% совков. И еще 20% нормальных людей запуганы так, что боятся голосовать за демократическую оппозицию. А здесь снайпер – плохое лекарство. Если у народа нет гражданского мужества, то свободы не будет и после Лукашенко. Была бы шея, а хомут найдется. Collapse )

(скопировано)

Я вообще про политику не читаю. Просто фраза случайно попалась. Собственно +1. Проблема не у народа с Лукашенко, а у Лукашенко с народом…

new4

Движение по дорогам Минска.

Сегодня у нас такой вот день - закончились морозы и снегопад завалил все промёрзшие грязные льдины. В этом году в Минске уборочная техника выходит не в три часа ночи в день снегопада (как в прошлом году), а уже ближе к обеду. Поэтому до работы пришлось ехать по снежному месиву. Машин немало, но никто не толкается, не дёргается. Поток зачастую едет 30 км/ч. Я не первый, кто хочет напомнить, но я всё равно напомню.

Как говорил Денис Кл#мков, что “к пешеходам надо изначально относиться как к пьяным, слепым и склонным к суициду.” Я с ним согласен. И сейчас я напоминаю для пешеходов:

1) Если вы идёте посреди дороги и видите машину - совсем не обязательно что водитель вас видит.
2) Если вы идёте по краю дороги (так что бы только машина едущая по колее проехала, не задев вас зеркалом), то машина не может проехать рядом с вами.
3) Если машина движется задом, то даже если вам очень надо - пропустите машину. Пусть развернётся. Особенно в зимнее время вас не всегда видно при движении задом.
4) Если вы переходите дорогу или перебегаете где попало - пропустите машины. Даже если они ещё не очень близко. Сейчас на дороге нельзя быстро притормозить.

А для водителей я ничего писать не стану. Вы и сами всё понимаете…

На фотографии: два троллейбуса, протаранившие легковушку утром у моего офиса.

new4

Фотографии Минска

Мой друг так впечатлился тем, что увидел сайт http://www.minskoldnew.com/ Минск старый и новый, что прислал ссылку на сайт с восхищениями по этому поводу. Вот, собственно, делюсь этой ссылкой с вами. Вдруг кто не знал…